短歌行原文及翻译
发布时间：2025-04-20 17:57:14来源：网易
——品味古诗文的韵律之美
《短歌行》是东汉末年曹操创作的一首经典诗篇，以慷慨激昂的笔触抒发了诗人胸怀天下的壮志豪情。原文如下：
对酒当歌，人生几何！譬如朝露，去日苦多。慨当以慷，忧思难忘。何以解忧？唯有杜康。青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙……
这首诗通过借景抒情的方式，展现了曹操渴望招揽贤才、成就霸业的决心。翻译成现代汉语，则是：
面对美酒高歌，人生能有几时欢愉？就像早晨的露珠，逝去的日子实在太多。慷慨激昂之余，心中的忧虑却难以忘怀。用什么来排解忧愁呢？只有这杯中之物。那青色衣领的学子啊，一直萦绕在我的心头。只是因为你们的缘故，我至今仍在深思熟虑。鹿群呦呦鸣叫，吃着田野上的艾草。若有贵客来访，就弹琴吹笙以示欢迎……
这首诗不仅语言优美，还蕴含深刻哲理，值得我们反复品读与思考。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
