首页 > 精选资讯 > 严选问答 >

《龟虽寿》全文及翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

《龟虽寿》全文及翻译,求解答求解答,重要的事说两遍!

最佳答案

推荐答案

2025-07-01 13:14:06

《龟虽寿》是东汉末年著名政治家、军事家、文学家曹操所作的一首四言诗,收录于《乐府诗集》中。这首诗以“龟”为题,借物抒怀,表达了诗人对生命有限的感慨,以及积极进取、壮志未酬的豪情。

原文:

神龟虽寿,犹有竟时。

腾蛇乘雾,终为土灰。

老骥伏枥,志在千里。

烈士暮年,壮心不已。

盈缩之期,不但在天;

养怡之福,可得永年。

幸甚至哉,歌以咏志。

白话翻译:

神龟虽然寿命很长,终究也会有死亡的时候。

腾蛇虽然能乘着云雾飞升,但最终也会化为尘土。

老马虽然伏在槽边,但它的心却仍然向往着千里之外。

有志之士即使到了晚年,心中依然充满抱负和追求。

生命的长短,并不仅仅由天命决定;

只要保持良好的心态和修养,也能延年益寿。

真是庆幸啊,我用这首诗来表达我的志向。

赏析与理解:

《龟虽寿》语言简练,意境深远,体现了曹操一贯的豪迈风格。全诗通过“神龟”“腾蛇”等象征长寿与超凡的事物,反衬出生命终有尽头的自然规律,但紧接着又以“老骥伏枥”“烈士暮年”等意象,展现出一种不屈不挠的精神力量。

诗中“老骥伏枥,志在千里”一句,已成为千古传诵的名句,表达了即使身处逆境或年岁已高,也要保持远大志向和奋斗精神的人生态度。

此外,“盈缩之期,不但在天;养怡之福,可得永年”也体现了曹操对生命和健康的重视,强调了主观努力的重要性,而非完全依赖命运安排。

结语:

《龟虽寿》不仅是一首写景抒情的诗,更是一首励志之作。它告诉我们,人生短暂,但志向永恒;岁月无情,但精神长存。无论身处何地,无论年龄几何,都应该保持一颗进取的心,勇敢面对人生的挑战。

正如曹操所言:“烈士暮年,壮心不已。”这正是我们今天仍应铭记的信念与力量。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。