【豆角的英语怎么写】在日常生活中,很多人会遇到“豆角”这个词,想知道它在英语中该如何表达。豆角是一种常见的蔬菜,广泛用于中式烹饪中,但在英文中并没有一个完全对应的词汇,通常根据其种类和形态进行翻译。
为了帮助大家更清晰地了解“豆角”的英文表达方式,以下是对不同种类豆角及其英文名称的总结,并附上表格供参考。
一、豆角的常见种类及英文名称
1. 长豆角(又称四季豆)
英文名称:Green bean / String bean
说明:这是最常见的豆角类型,外形细长,颜色为绿色,有时也被称为“string bean”,因其豆荚内有纤维状的“丝”。
2. 扁豆角(又称荷兰豆)
英文名称:Snow pea / Chinese snow pea
说明:这种豆角较宽且扁平,常用于凉拌或炒菜,口感脆嫩。
3. 毛豆
英文名称:Edamame
说明:毛豆是未成熟的黄豆,常作为小吃或配菜,尤其在亚洲地区非常流行。
4. 干豆角
英文名称:Dried green beans / Dried string beans
说明:经过脱水处理的豆角,常用于炖煮或煲汤。
5. 其他变种
英文名称:Mung bean / Yardlong bean
说明:有些豆角品种可能因地区不同而有不同的称呼,如“yardlong bean”指的是较长的豆角,常用于东南亚菜肴。
二、总结与表格
| 中文名称 | 英文名称 | 说明 |
| 豆角 | Green bean / String bean | 常见种类,可指多种豆角 |
| 长豆角 | Green bean / String bean | 细长型,常用于炒菜 |
| 扁豆角 | Snow pea / Chinese snow pea | 扁平型,适合凉拌 |
| 毛豆 | Edamame | 未成熟黄豆,常作小吃 |
| 干豆角 | Dried green beans | 脱水后使用,多用于炖煮 |
| 其他变种 | Mung bean / Yardlong bean | 根据地区不同叫法不同 |
三、注意事项
- “豆角”在英文中没有统一的对应词,需根据具体品种选择合适的翻译。
- 在正式场合或国际菜谱中,建议使用“green bean”或“string bean”作为通用名称。
- 如果是在菜市场或餐厅点菜,可以根据菜品特点选择合适的英文名称。
通过以上内容,希望你能更清楚地了解“豆角”的英文表达方式,方便在日常生活或学习中使用。


